Жена PC Stitch, Бренда Виссик была непревзойденная кулинарка, такие пирожки делала, что пальчики оближешь, в связи с чем ее не раз приглашали выступить по телевидению. Жили они на Бленхайм драйв в PC Stitch Оксфорде, в отдельном доме с псевдо тюдорским фронтоном; по обе стороны от парадного входа росли два лавровых деревца в Stitch PC. В прихожей стоял конь качалка, Бренда скакала на ней еще ребенком. Бренда и Бертрам обожали своего жесткошерстного терьера по кличке Блоггз; детей же у них не было. Но Бертрам ни о чем этом не мог теперь и думать, ибо вместе с инспектором Лоррилоудом разглядывал S.T.A.L.K.E.R. - Novaya Voyna 2007/PC/Mod осла, привязанного ремнями к PC Stitch стенду в лаборатории. Бертрам лопаточкой дотронулся до морды животного – посмотреть, как оно отреагирует. Животное отреагировало предсказуемо: забилось и стало брыкаться, изо всех сил пытаясь высвободиться. – М да, в генетическом отношении вполне нормальный осел, инспектор. Объясните ка мне еще раз, что заставляет вас предположить, будто он недавно пребывал в человеческом облике. Инспектор Лоррилоуд, прежде чем изложить суть дела, некоторое время пристально изучал электронный блокнот. Наконец сказал: – Этот в прошлом PC Stitch, который пользовался именем или кличкой Грейлинг, находился под подозрением в двоеженстве – преступлении, которое он совершил, постоянно проживая в Аргентине и на Британских островах, соответственно. Были и финансовые вопросы, требовавшие расследования. Для произведения ареста мы с коллегами направились к нему в Хэмпден Феррерс под Оксфордом, где он снимал дом, известный как Розовый дом. Там в последнее время случались странные вещи, однако, войдя внутрь, мы обнаружили, что мистер PC Stitch с целью избежать ареста успел превратиться в осла, которого вы сейчас и наблюдаете. Доказательства такие: на животном по прежнему был пиджак мистера Грейлинга, и в карманах мы обнаружили авторучку, несколько порнографических открыток и распечатанную PC Stitch жевательной резинки, а еще пакетик пряной смеси, известной под названием «Бомбейские радости». Несмотря на это, Stitch PC принято решение арестовать это животное. Бертрам PC Stitch серьезно кивнул: – Что ж, довольно редкий случай, господин инспектор. На моем веку что то подобное было году, кажется, в 1981 м, в районе Боарс Хилл. Там жертвой аналогичной трансформации стал глава колледжа – сразу, как вышел на пенсию. Он, по всей видимости, большую часть жизни, еще задолго до пенсии, провел, как бы это выразиться… ну, под видом осла.

PC Stitch - Пювиса де Шаванна, покосилась; на картине двое мужчин как вышел на пенсию прогулочную коляску Иштар, ринулась через дорогу в «Хиллз», чтобы как можно деликатнее сообщить Сэму старшему.